finalement c'est tout bon pour le menu déroulant (sélection) malheureusement le problème reste entier pour les cases à cocher, à la place d'avoir les valeurs qui ont été cochées j'obtiens "ARRAY"

Merci de m'aider