Salut.

J'ai déja fait ce genre de truc, et quand tu utilises un tableau comme tu le fais, il faut faire une petite manip que voila (avec <INPUT TYPE="checkbox" NAME="quand[]" VALUE="toto">) : $tab_quand = $_POST['quand']; //$tab_quand est un tableau, attention !!!!
foreach($tab_quand as $quand)
{
echo $quand.' ';
}Voila, tu n'as plus qu'à prendre exemple sur ce que je t'ai mis pour en faire le traitement souhaité. Par exemple, si tu souhaites récupérer tous les "quand" dans une seule variable, tu peux faire $message = "" et dans ton foreach : $message .= $quand