J'aimerais alors savoir quel est le lien entre le mode heberge et le langage ASP ?

Aucun.
ASP est un langage comme tant d'autres (php, jsp...)

Un serveur peut être hébergé ou pas.
S'il n'est pas hébergé, c'est toi qui t'occupe de la machine (installer le système, les logiciels, installer les patchs de sécurité, assurer les copies de sauvegarde, etc.)


Toute application (asp ou autre) peut être hébergée ou non.
C'est sans relation.