salut brupala,
merci pour ta réponse.
j'avais continué mon post en te disant que j'avais opté pour la solution que tu me proposais, à savoir partager ma connexion adsl en restant en ethernet.
j'ai donc acheté un switch, comme tu me le conseillais. Mais j'ai eu un doute, car j'ai vu au magasin informatique où j'ai fait mon achat, qu'il existait donc des switchs, et aussi des routeurs ethernet...
j'ai bien lu la doc qui accompagnait la freebox, avec le détail de la manip à faire, mais comme je n'y connais pour l'instant rien en réseau et en partage de connexion entre plusieurs PC, je préfère bien me renseigner avant de tout déballé et de me lancer dans l'installation.

pour résumer, par étapes:

1) je dois d'abord aller sur le site free pour paramétrer ma freebox en mode routeur
2) je dois la rebooter
3) je branche ma freebox par câble ethernet sur le 1er port de mon switch
4) je branche mon PC de bureau sur le 2° port, tjs par câble éthernet
5) je branche mon portable sur le 3° port

et c'est bon? ou est-ce que j'oublie encore qq chose?
tu me disais par ailleurs dans mon précédent post, que la freebox ne possédait pas de firewall intégré. Or j'ai lu plusieurs fois que si...

cela risque t-il de créer des conflits avec mon pare feu zone alarm que j'ai installé sur mes deux PC?