Bonjour,

AVI n'est pas un format vidéo. C'est seulement un conteneur.
Je m'explique.
Vous codez l'image avec un certain format vidéo :
mpeg 1
mpeg 2
mjpeg
DivX
XviD
3ivx
...
et vous codez le son avec un certain format audio :
mpeg 2 audio
mp3
ogg vorbis
pcm
ac3
aac
...
Comme toutes les associations entre les formats vidéo et audio sont possibles, il vous faut une boîte "universelle" qui va contenir à la fois la vidéo et l'audio et qui porte les étiquettes permettant au lecteur multimédia d'identifier quels sont les formats utilisés pour la vidéo et l'audio. De plus cette boîte peut contenir aussi des sous-titres en plusieurs langues, différentes langues audio, les chapitres, etc. Pour ce genre de boîte il existe :
avi
asf
mov
mkv
...

Contrairement à ce que vous pensez, le format vidéo le plus "universel" reste le mpeg (1 ou 2). Car ils sont reconnus sur toutes les machines et sur tous les lecteurs DVD de salon (anciens et récents). Idem pour l'audio. Mais ce ne sont pas les meilleurs dans le rapport qualité/volume.
Les fichiers wmv sont dans une version mpeg 4 réalisé par Microsoft. Il y aura donc des problèmes pour les lire ailleurs. Les derniers formats par défaut utilisés dans le conteneur .mov d'Apple est aussi une version de mpeg 4 mais réalisé par Apple. Les .mov sont lisiblent sur PC avec QuickTime et sont d'aussi bonne qualité que les wmv.
DivX est aussi une autre variante de mpeg 4. Ce format est lisible sur tous les micro-ordinateurs et aussi sur les lecteurs DVD récents, ceux qui intègre DivX. Le conteneur AVI peut être utilisé pour recevoir du DivX sans problème. La qualité du DivX est superbe aussi. Lors de vos tests, avez-vous joué avec les options d'encodage pour avoir le meilleur résultat possible ?

Il n'y a pas de solution miracle. C'est surtout un question de goût.

Evitez quand même 3ivx, car payant.