Salut,

Rajoutes la verification que la requète se passe bien :
$result = mysql_query($query) or die( mysql_error() ) ;
C'est peut-être là l'erreur

A+, crabs