"Branchez votre webcam Life Cam dans le port USB..." alors que cette dernière opération est déjà effectuée.

C'est peut-être pour ça que ça ne marche pas !
Il faut démarrer l'instal avec la cam débranchée et ne la brancher que quand le logiciel le demande.