sizeof (s2) me donne bien la longueur de s2 (avec le dernier char \0).

Le problème se situe ailleurs, ça doit être une histoire de pointeur mais je nage un peu pour le moment là dedans...