C'est peut être le miroir sur lequel tu télécharge qui est à fond, et non ton routeur. Il faudrait voir si c'est aussi lent sous windows.

Bonne chance