Oui, je trouve cette question très pertinente et j'enfonce le clou en donnant un autre exemple.
J'ai téléchargé un podcast sur mon ipod sans passer par itunes que je n'ai pas au boulot. J'ai fait clic droit sur le fichier mp3 et "envoyer vers disque amovible F:" cad l'ipod est branché sur le port USB comme je faisais avec mon vieux lecteur mp3.
Sur l'ipod impossible de retrouver mon fichier mais je sais pourtant qu'il est bien dessus car j'ai fait "poste de travail", "lecteur F:" clic droit et là mon podcast apparait dans le répertoire de l'ipodd.
Mais impossible de le retrouver quand je navigue sur le menu de mon ipod.
Donc impossible d'utiliser son ipod sans itunes ou un autre logiciel ?
cette question vient bien sûr de l'utilisation prolongée d'un simple lecteur mp3 qui est très facile à alimenter selon le principe de la clé USB.

Dimitis