1. tu ne peux pas tester un VPN en local !
Qu'entends tu par technologie differentes ?

2. je ne comprends pas bien, je suppose que ta passerelle est ton routeur, ca qui me semble logique.
En revanche, ca n'est pas normal que tu dois mettre manuellement les champs si tu as un DHCP ! Je pense donc que tu dois verifier celui-ci. Ou si le DHCP est bien dans le DNS.
Ton DNS et ton DHCP son des serveurs differents ?
Question bete :
Est-ce que tu as desactivé la fonction DHCP sur ton routeur ?