Solution trouvée le 26/01/07 avec le support technique de Dell et les techniciens M. Trabelsi et M. Elyes (mes excuses à tous les deux si j'a mal écrit leur nom).

Après une recherche poussée il se trouve que oui, il existe un patch pour faire que la carte son sigmatel active toutes les options d'enregistrement.

Il faut:
1) Aller sur le site http://us.legservice.com

2) télécharger le patch sigmatel.zip

3) Le décompresser et l'executer pour installation dans le dell inspiron 1300

Il active l'option mixage stereo dans les possibilités des dispositifs audio. Du coup, il apparait dans le ménu des input possibles d'audacity, et audacity peut enregistrer dans des conditions normales un stream audio d'internet et toute autre source