Salut, la seule solution est effectivement d'installer le dernier patch et de suivre de près les mises à jour, autrement le jeu est très instable selon les configurations.
Le patch doit s'installer sans problème, s'il refuse c'est qu'il détecte un exécutable modifié (crack).
Si malgré tout tu possèdes bien le jeu original, alors contacte le support de l'éditeur.