Comme vous pouvez le lire ici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pentium_D
le pentium d est effectivement un dual core
Le fait qu'il n'y ait pas de réelle différence de vitesse d'exécution des programmes, vient sans doute du fait que la plupart des applications ne sont pour le moment pas optimisées pour le multi threading.
Si vous faites un ctrl alt suppr sous windows vous verrez dans l'onglet performances qu'il y a bien deux processeurs détectés, donc le vendeur ne vous a pas menti.