Normalement si le script de vérification de disponibilité refait à l'identique le POST, il n'y a pas de raison que aitsafe voie la différence (lui il reçoit une liste de variables, c'est tout).

C'est dans chkqte.php qu'il doit y avoir un problème : le script ne reproduit peut-être pas à l'identique l'ensemble des variables POST qu'il reçoit...