Tu as bien donné le nom qu'il faut à la frame de gauche ? Tu es sûr d'utiliser bien le même nom dans le target="" ?