Hello amis de l'informatique!

J'essaie de me dépatouiller dans l'installation de mon réseau.

Je dispose d'une connexion par mon modem câble en Suisse et elle fonctionne très bien.
Lorsque je branche mon routeur (qui à la base faisait aussi modem adsl avant que je passe au câblé), et que je connecte mon ordinateur via ethernet, internet fonctionne à merveille.

Lorsque j'établis simultanément une connexion airport wireless avec le câble ethernet branché à l'ordinateur, plus de connexion...

Comment dois-je configurer ma connexion sans fil pour qu'elle me permette de me connecter à internet aussi? PPoe/PPoa/IPoa/Bridging(MER), je ne comprends pas trop...

Si tu passes dans le coin et tu trouves la solution, je te paie une bière... Merci de votre patience et explication!

la buse Configuration: modem câble- routeur modem Siemens gigaset 541x wireless-powerbook mac osx 10.4.8