Côté client, tout est bidouillable, je ne prendrais jamais le risque de stocker le code formatté que m'envoie le Javascript.
Je suis d'accord avec toi pour le côté "tout est bidouillable côté client" mais si on part du principe que le parser, qu'il soit en Javascript ou en PHP, se sert d'expressions régulières pour convertir les balises du texte en balises HTML, je ne vois pas trop en quoi le Javascript présente tellement plus de risque ?

D'autre part, l'avantage du parser Javascript est qu'il permet une Prévisualisation instantannée... et qu'il reste toujours possible, même si cela fait double emploi, d'envoyer le texte brut et de le retraiter côté serveur via un parser PHP.

En fait, je me demande dans quelle mesure deux parsers ne seraient pas utiles mais je trouve que cela fait double emploi et je me pose surtout la question de la rapidité d'exécution qu'il pourrait y avoir entre les deux parsers.