mauvaise comprehension de la chose
la feuille xsl n est pas un parser mais un ensemble de regles de transformations a appliquer a un fichier xml
ensuite c est le parser du navigateur qui est utilise (et il varie suivant les navigateurs bien sur... mais pas de panique seuls les fonctions avancees et les 'points de detail' different reellement)
je suppose que les motifs dont tu parles sont les templates auquel cas la syntaxe des patterns est tout de meme tres eloignee de celle des RegExps

mais tu as la bonne solution en main manifestement