salut,
C'est assez simple tu branche ton camescope sur port usb il t'ouvre un disque dur amovible dans ton poste de travail et tu retrouve tes fichier videos dans le dossier everio.
Ensuite tu as juste a faire copier/coller pour les transferer sur ton pc.
Pour les lire et les travailler tu peux utiliser le logiciel qui t'as ete fournis avec(Power director,Power producer).
Mais attention une fois tes fichier encoder il te fera du format mpeg ou avi mais pas du format dvd.
Moi perso, je rencode ce fichier avec Nero vision pour pouvoir faire un fichier DVD.
Voila j'espere que ca t'aidera.