Alors la par contre... :/
Je ne connais pas bien Flash, mais il n'y a pas des proprieté pour formater ton champ dynamique (width ou autre).
Sinon, tu peux peut etre essayer de ne pas faire gerer le multi ligne par flash, mais d'utiliser trois champs ? (un peu crado, je te l'accorde).