je ne pense pas à width ou autre, parce que les retour forcés se comportent vraiment pas logiquement, c'est pas seulement que width diminue... je m'explique :

si mon texte de cette width --------------->
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

se retrouve à cette width -->
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

ok. sauf que là il passe à :
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxx

:(

merci quand même pour ton aide :)