Salut.
En effet, lors de l'appel d'une fonction avec passage par pointeur, l'adresse est RECOPIER.
exemple :
void sqr(double *x){return*x**x;}
int main {double *y=21;*y=sqr(y);...}
ce qui se passe :
Quand tu declare ta variable y, et que tu l'initialise y prend la valeur \0x001. qui pointe vers une mémoire qui contient 21.
Lors de l'appel de la fonction, tu créé une nouvelle variable 'x' qui prend pour valeur : \0x001.
Si au sein de cette fonction tu modifie x en lui changeant sa valeur :
x=\0x003, et que ensuite tu modifie la case pointé par x, tu ne modifie pas la valeur de y, ni sa valeur pointé.
C'est un peu comme si tu fesait la séquance suivante :
double *y=21;// y vaut \0x001
double* x;x=y;
*x=3;//Ok, tu modifie bien la valeur *y
x=new double;// tu modifie le pointeut x qui vaut \0x002
*x=32;// tu modifie *x, mais pas *y car y vaut toujours \0x001

Voilà, j'espère que ça va t'aider et que j'ai été suffisament clair.