C'est bien ce que je pensais. Ce n'est pas un dilemne.
Ces émissions disponibles en podcast sont déjà offertes en mp3.
Inutile donc de les convertir.

Il te faut simplement t'y abonner comme ils l'indiquent sur la page que tu cites, dans “Mon podcast à la carte !”.
Ça te fournira un lien du genre : “http://www.rtl.fr/inc/podcast/onDemand.asp?email=xxxxxx@yyyy.fr&podCastId=104”
Tu viendras le coller dans iTunes, par exemple, qui gère ça facilement. Par la commande “Avancé — S'abonner au podcast…”

On fait plus simple, mais ça marche.

+ Vérifier qu'il fonctionne sous Win98.