salut,
donc, tu as un boitier firewall/vpn derrière un routeur et le vpn né s'établit plus depuis que tu as changé pour ce routeur hitachi.
tu dis que l'on t'as imposé ce nouveau routeur .....
donc je suppose qu'il fonctionne et a été testé sur d'autres sites , sinon c'est totalement idiot.
tu ferais donc bien de te mettre en rapport avec d'autres sites de ta boite où la solution est en service et avec club internet afin de vérifier la possibilité de configurer le vpn passthrought (ipsec, je suppose) de ce routeur.