ok mamiemando, c'ets super sympa de prendre en charge un petit gars comme moi, isomé dans l'océan indien en plus (Mayotte) et je dois l'avouer un peu nul en la matière/ Bref je te recopie l'écran de /sbin/ifconfig :
eth0
lien encap:Ethernet HWaddr 00:00:9F:79:0f:B0
up BROADCOAST MULTICAST HTU:1500 Metric:1
Packets reçus : 0 errors : 0 Dropped : 0 overruns : 0 carrier : 0
collisions : 0 lg file transmission:1000
Octets reçus:0 (0.0b) Octets transmis : 0 (0.0 b)
interruption : 193 Adresse de base : 0x4800

lo
lien encap:Boucle locale
inet adre : 127.0.0.1 Masque : 255.0.0.0
adr inet6: ::1/128 Scope:Hôte
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric : 1
Packets reçus : 51 erreurs:0 : 0 overruns : 0 frame:0
TX packets:51 errors : 0dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 lg file tranmission:0
Octets reçus:3676 (3.5KiB) octets transmis:3676 (3.5KiB)

voilà, je vais essayer de faire comme tu m'as dit et de voir ce que ça donne.

Merci encore