Salut Valentine,
un fichier au format .avi n'est pas une musique mais une video, c'est normal qu'iTunes refuse de la transferer.
De plus si tu as un iPod non video cela va être encore moins possible.

Une musique est au format mp3, wma, ogg etc...