j'ai pas mal travaillé sur les connexions rs232 (quand j'etais jeune)
ce n'etait pas sous windows mais sur pc quand même . je suis en retraite maintenant !!!!

j'ai trouvé sur 01net ..... un logicel sous xp "Advanced Serial Data Logger" gratuit pendant une periode de test qui fait une capture a partir d'un port serie et affichage a l'ecran mais ca ne correspond peut être pas au sujet

il me semble que dans les anciennes versions de windows il y avait en standart un produit qui permettait d'emettre et de recevoir sur port serie , je vais chercher dans mes archives