Pffff j'ai le même problème à peu de chose prés,
as-tu trouvé la solution ?

Je pense que c'est le SMTP qui ne remets pas les messages dans la bonne boite.

A+