Salut.

Un truc de "bonne femme" ;-)) : fais donc ça en deux étapes.
1- tu prépares des cartes avec ton logiciel de graphisme, disons six par feuille (ou plus ou moins selon leur format) mais sans les indications nominatives et sans l'année.
2 - tu les imprimes
3 - tu crées un autre fichier qui ne contient que les noms et l'année, le tout placé exactement aux endroits où ils doivent s'imprimer sur le cartes
4 - tu remets tes planches de cartes vierges dans l'imprimante et tu imprimes les noms par-dessus.

Le plus délicat sera bien sûr de positionner le texte par rapport au graphisme (faire des tests et vérifier par superposition et transparence) ; mais une fois ceci réalisé au poil, ce sera du gâteau.
Tu pourrais même faire du publipostage.

Ou alors, tu as aussi la solution d'imprimer les indications personnelles au verso...

A+