Salut,

Tu peux déjà jeter un oeil à l'excellent article de la base de connaissances de CCM, intitulé :
SHELL BASH - GUIDE D'UTILISATION - Niveau Débutant
et notamment le chapitre "XXX. Les redirections et les pipelines" qui explique sommairement les notions d'entrée/sortie concernant "stdin/stdout/stderr".