Salut.

Si je comprends bien, tu veux mettre une image répetée en arrière plan.
C'est possible en CSS, avec la propriété background :
ton_élément{background:url(url de ton image)}

Si tu veux répeter seulement sur la largeur, il faut ajouter "repeat-x", et si tu veux seulement sur la longueur, c'est "repeat-y".
Par exemple :
#img_route{
background:url(route.jpg) repeat-x;
}