Oui. C'est faire défiler l'image mais qu'il n'y ait pas d'extremité à la frise. L'image doit bien sûr repasser...

C'est comme un ruban dont les deux extrémités sont nouées ensemble : il n'y a plus d'extrémité, mais on peut faire défiler l'image qui est dessus.