C'est plus une sauce, c'est de la béchamel ;-))

Pour compléter, avec "grep", mieux vaut prévoir que toutes les adresses ne se termineront pas nécessairement par "fr" et donc anticiper... grep -oE '"\w+\@.*\.[a-z]{2,3}"';-))