Même problème, réponse trouvée sur un autre forum ...
Pour sélectionner la sortie YUV avec la touche vidéo de la télécommande, il faut ... que le tiroir soit ouvert ! Mystères de l'électronique ... Et bien entendu, rien de tout cela n'est dit dans la notice, je pense que ça doit tomber sous le sens ...