C'est tout à fait possible, tu auras juste à choisir au démarrage sur quel OS tu démarres (boot loader : grub ou lilo). A priori du moment que tu as prévu un espace vierge sur ton disque dur pour installer ta debian, le reste de l'install se fait sans douleur si la carte réseau est correctement reconnue. Si tu connais un peu linux je te conseille une installation minimale, tu rajouteras des paquets une fois le système de base installé, car il met par défaut pas mal de trucs pas très utiles. Si tu débutes, laisses tout par défaut.

Attention juste à bien prendre un CD d'install récent en particulier si tu as un disque SATA.

Pour le partitionnement je te conseille une installe avec juste une swap de 1Go et juste une partition / , et après à toi de voir si tu sépares / (le système) et /home (tes données). Personnellement je fais juste une partition /.

Bonne chance