Salut,

vas dans le Centre de Contrôle de Mandriva -> Matériel -> Définir la configuartion du clavier

ou, si tu es sur KDE:
Centre de Configuration de KDE -> Régionalisation et accessibilité -> Disposition du clavier