beuh ?

ben vl'à aut'chose.

ça me semblait terriblement standard.
On avait même ça sous HP-UX si ma mémoire est bonne.

Bon à défaut tu peux le faire à la main, même si c'est plus chiant:
http://www.icon.co.za/~psheer/book/node14.html.gz#SECTION001450000000000000000