Je débute avec php, et j'ai un ptit soucis ...

Je voudrais afficher le résultat d'une requête d'une certaine manière :

____________________________________
#Requête
Société 1 | Region a | Personne 11a
Société 1 | Region a | Personne 12a
Société 1 | Region a | Personne 13a
Société 1 | Region b | Personne 14b
Société 1 | Region c | Personne 15c
Société 2 | Region a | Personne 21a
Société 2 | Region a | Personne 22a
Société 3 | Region b | Personne 23b
.../...
_____________________________
#affichage 1
Société 1
Région a
personne 11a
personne 12a
personne 13a
Région b
personne 14b
Region c
personne 15c
Société 2
Région a
personne 21a .../...

____________________________
#affichage 2
Société 1
Région a, Région b, Région c.
personne 11a
personne 12a
personne 13a
personne 14b
personne 15c

Société 2
Région a, Région b.
personne 21a .../...
____________________________

Est-ce que quelqu'un pourrait me filer un chtit coup de main ???
merci d'avance
Antoine