Salut,

Je devais arriver +/- au même résultat que toi.
Voilà en gros comment j'ai procédé (en ASP):
- J'utilise une iframe (là ou tu utilises une textarea)
- Je mets mon document "principal" en designMode ='on'
- Dans ma page "frame" j'ai un DIV (oDIV) qui contient le texte editable
- Pour récuperer les données j'utilise : eval("document.frames(0).oDiv.innerHTML")

Y a p-e plus simple, mais ca fonctionne.
J'espère que ca t'aide

ciao

dEUS
There's no success like failure
And failure's no success at all