J'utilise RSync sous Windows en ligne de commande pour synchroniser des répertoires.

Exemple:
rsync -av /cygdrive/w/seb_sub/secu /cygdrive/c/copie
(Ce qui copie w:\seb_usb\secu vers c:\copie)

W: est en FAT32 ; C: est en NTFS

Mon soucis c'est que rsync me fait sauter les droits sur c:\copie
Je ne peux même plus lire le contenu du répertoire.

Comment forcer cette verion de rsync à utiliser que les droits de l'utilisateur qui lance la tâche ? Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.3