L'écran prend la résolution qu'on lui donne, il ne la modifiera pas lui-même. C'est la source qui détermine la résolution qui va aller sur l'écran en principe, comme sur un PC, on règle la résolution depuis Windows et non depuis l'écran.

Si la PS2 envoie une résolution de 800*600 disons et bien l'écran ne changera rien, c'est la PS2 qui paramètre la résolution et non l'inverse.

Ca me paraît un peu bizarre, tu es certain de ce que tu avances ?
Ne le prends pas mal, c'est sympa d'aider mais j'aimerai être vraiment sûr ^^