Salut,

Pour confectionner le câble RJ11-mini jack, c'est toujours auusi simple:

- le plus 'dur' est de trouver un bon cable. Il te faut un cable avec 2 fils minimum (il existe du 'flat cable', une gaine noire et plate avec, à l'intérieur, 4 fils de couleurs différentes, très pratique. Mais n'importe quel autre cable fait l'affaire).
Dans le doute, demande à un vendeur du cable sur lequel on peut sertir facilement une fiche RJ11.

- il te faut acheter une fiche RJ11 et une fiche mini jack non connectée (il existe, tout comme pour le RJ11, des fiches seule, où le caoutchouc de protection est séparé et le connecteur accessible.)
Tu trouvera tout cela dans n'importe quel magasin de bricolage aux rayons Tf et audio.

- à l'extremité de ton câble,après avoir dénudé la gaine mais pas les câbles (de couleur, si flat cable) eux-même, branche ta fiche RJ11 (avec une pince à sertir pour RJ que tu trouveras également au rayon Tf). C'est pour cette manoeuvre que le choix du cable va te faciliter la vie.

- à l'autre extremité, dénude la gaine et les cables. Il te faut 2 cables pour connecter la prise mini jack .Ce sont les deux cables au centre de ta prise RJ11 connectée. Une fois ces câbles dénudés, relie les aux 2 petits connecteurs de ta fiche mini jack (tu ne peux pas te tromper, il n'y a que 2 connecteurs sur la prise mini jack et il n'y a aucune polarisation). Le mieux est de les souder mais, si tu n'as pas ce qu'il faut, simplement en les enroulant pour les maintenir en contact, le resultat audio sera tout aussi bon (mais ton câble sera à manipuler avec un peu plus de précautions).
Si tu n'arrive pas à manipuler le petit mini jack(2,5mm), tu peux le remplacer par une fiche jack(3,5mm) plus maniable, il te faudra juste un adaptateur Jack-mini Jack (rayon audio du magasin) pour te permettre de rentrer dans l' entrée 'son' de ton PC, ou micro de ta chaîne Hifi, dictaphone, ...

Voilà, j'espère avoir été assez clair, si non, je te ferai un petit schéma mais je n'aurai pas beacoup de temps pour cela donc, ce ne sera pas pour tout de suite ...

Bon bricolage !