Salut,

je ne sais pas si tu as eu la solution à ton problème; moi j'en ai une à te proposer :

moi j'utilise Free Download manager. il suffit de copier le lien de la vidéo par exemple "http://www.youtube.com/watch?v=s5W2Vr6HU7s" et dans l'utilitaire de téléchargement, tu ajout le lien dans un nouveau téléchargement. le fichier récupéré possède l'extension "*.flv" que tu peux toujour convertir grace à d'autre utilitaires