Bonjour filigrane6

Bien que le problème résolu soit coché je te répond quand même.
La solution proposée par -PaTaTe- ne te permettras pas de visionner le film. Elle est bonne juste pour stocker le film, je pense.

Quel sont les format de tes films : DVD-Vidéo ou autre ?

Pour des DVD-Vidéo, tu peux utiliser le logiciel DVD Shrink qui te permet de compresser et/ou de remanier ce type de films.
Ce logiciel prépare ton projet mais ne grave pas. Tu peux cependant lui associer un graveur comme Nero ou ImgBurn, par exemple, pour enchainer la gravure à la suite du réencodage.
Je te conseillerais de faire un test sur un DVD RW réinscriptible.

Tu as un tutoriel ici : http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 5232 ripper un dvd copier un dvd video
Pour plus de tutoriaux, regarde là : http://www.trad-fr.com/htm/tutoriaux.htm

Sinon il te reste la solution de convertir ton film dans un autre format comme le DivX par exemple. Parmi les nombreux logiciels capables de faire cela, il y a M4NG ou Neodivx par exemple. FairUse le fait aussi mais je ne sais pas s'il est compatible Vista.

Cordialement