Tout d'abord va dans les preferences sytems > cd et dvd > a l'insertion d'un dvd, et la tu mets "ouvrir le finder. Quand tu mets ton dvd, t'attend qu'il apparaisse sur ton bureau. Tu double clique dessus et tu fais glisser directement dedans ce que tu veux graver..
Si toute fois ton dvd n'apparait pas, ni sur ton bureau ni ailleur, verifie que c'est bien un dvd+r et non un dvd-r (cela n'etant pas reconnus par nos mac grace a windaube qui a saboté certains dvd (dont bcp de dvd-r)
Si toutefois ton dvd etait un -r il existe un technique qui consiste a rester appuyé sur pomme+alt+i au moment ou tu insere ton dvd, ton lecteur va probablement l recracher, la TU NE LACHE PAS LES TOUCHES et tu remet direct ton dvd dedans et la normalement c bon.

En cas si ça marche pas ba refourgue tes dvd-r et achete des +r ;-)