Mon Mac G5 n'est pas récent et, au début, ne gravait que les médias en -R et -RW avec Tiger et les m-à-j je peux graver les -/+ la preuve :

PIONEER DVD-RW DVR-106D :

Révision du programme interne : A606
Interconnexion : ATAPI
Gestion de la gravure : Oui (livraison/gestion par Apple)
Cache : 2000 Ko
Lecture de DVD : Oui
CD gravables : -R, -RW
DVD gravables : -R, -RW, +R, +RW
Protection contre la
sous-alimentation de la
mémoire tampon durant la
gravure de CD : Oui
Protection contre la
sous-alimentation de la
mémoire tampon durant la
gravure de DVD : Oui
Stratégies d'écriture : CD-TAO, CD-SAO, CD-Raw, DVD-DAO
Données : Non

Ce n'est pas pour te contredire crystal mais regarde les infos concernant la gravure avec ton iMac 20" ! type de graveur et types de gravures ;-)