SOLUTION : il faut impérativement un préampli.

Soit un préampli dédié vinyles (mais c'est cher parce que peu fabriqué, et en général c'est du matériel haut de gamme), soit une petite mixette pour DJ (pour un truc basique, compter 20 E sur eBay).

Et donc, branche les 2 RCA de la platine sur la mixette, ainsi que le fil de masse, et relie à la mini chaine la sortie de la platine. Et c'est parti...

Bon à savoir : avec un budget plus conséquent parce que ce type de produit est très récent, certaines tables de mixage comportent directement une sortie en USB2 ! Parfait pour ripper ses maxis en mp3 !! Et aussi, Stanton (entre autres sans doute) commercialise une platine vinyl directement équipée d'une sortie USB. Bon achat pour ceux qui rippent carrément une collection de vinyls.