Bon moi je créerai 2 tableaux ( à 2 dimensions) l'un contenant les valeurs des cases ( mines et valeurs) et l'autre là ou le joueur à jouer.
Bon s'est une idée pour commencer.
Mais je vois pas pourquoi tu devrais utiliser la récursivité la dedans.