bonjour j'avais le meme probleme
mais j'ai trouvé.....
il suffit de finaliser en branchant le camescope sur l'alimentation
et ca marche vous avez a ce moment utiliser le mode finaliser...
bon courgare a vous.